Vo chvíli, keď unesú malú dcérku čínskeho konzula, rozhodne sa jeho osobný strážca a priateľ inšpektor Lee, že ju oslobodí. Do prípadu je však zainteresovaný aj Los Angelský detektív James Carter, pretože FBI si myslí, že Lee je iba zelenáč, ktorý by mohol celé...
Aj keď sa ocitol doslova v koši na odpadky, žiadny boj pre neho nie je stratený. Veterán v riešení medziplanetárnych konfliktov Todd má už svoje dni zrejme spočítané. Vedci práve skonštruovali nový prototyp bojovníka, ktorý pri testovacom súboji práve s Toddom jednoznačne...
