John a Max sú zas o pár rokov starší, ale odpočívať rozhodne nemienia. Síce ich snahy vykonať tomu druhému nejaké huncútstvo poľavili od tých čias, čo sa John rozhodol na staré kolená oženiť s Ariel, ale to neznamená, že je pokoj. Chytí konečne toho slávneho sumca? Nájde...
Rozsiahle rozprávanie je venované prvým skutočným americkým hrdinom, ktorí lovili a prežívali v Skalistých horách v tridsiatych rokoch devätnásteho storočia. Charlton Heston sa predstavuje ako odhodlaný horal a lovec Bill Tyler. V tých dobách sa dopyt po bobrích kožušinách už...
Hlavným hrdinom príbehu je klasický americký workoholik, presnejšie povedané prepracovaný obchodník Elliot Hopper, vdovec a otec troch detí, ktorý sa hneď v prvých minútach filmu stane obeťou automobilovej nehody, keď sa s ním taxík zrúti z mosta. Vracia sa na ceste ako duch a...
