Život letiskového kontrolóra Jacka Chestera neplynie úplne podľa jeho predstáv. Keď si konečne uvedomí, že je na čase vziať si dovolenku, a upokojiť tak svoje nervy, zbalí rodinu vrátane štvornohého Archieho a odíde do slnečnej Kalifornie. Aj tu je mu však súdená rola...
Andy Kaufman bol označovaný za najnápaditejšieho komika, majstra v provokovaní obecenstva, ktorý dokázal vyvolať búrky smiechu, úplné ticho aj skutočné slzy. Mal obrovskú popularitu a slávu. Už v mladom veku ho však postihla nevyliečiteľná choroba. Vo filme "Muž na Mesiaci"...
Stredoškolský učiteľ Freddy Shoop má na leto veľké plány. Sníva o leňošení na Hawaji. Svoje dovolenkové cesty však musí zrušiť, pretože mu pridelia vyučovanie angličtiny na Letnej škole! Zástupca riaditeľa Phil Gil, ktorý je za Letnú školu zodpovedný, mu navyše pridelí...
