Barry Seal je znudený dopravný pilot, ktorému potrebnú životnú energiu dodá spolupráca so CIA. Barry pre ňu z lietadla mapuje oblasti, do ktorých sa úrady len tak ľahko nedostanú. Je v tom čertovsky dobrý. Až tak, že s ním chcú spolupracovať všetci.
Escobar, brutálny zločinec, bezohľadný vrah, narkobarón, vládca kokaínového impéria, a zároveň jeden z najbohatších a najnebezpečnejších ľudí planéty tej doby. Pablo, otec, záchranca chudobných, manžel a tiež pozorný milenec. Jednoho musíte nenávidieť, druhého môžete...
