Inšpektor Lee z Kráľovskej Hong Kongskej polície a detektív James Carter z Los Angelskej polície, pricestovali do Hong Kongu na vysnívanú dovolenku. Carter, ktorý je vyzbrojený čínsko-anglickým slovníkom sa teší na dlho očakávané chvíľky oddychu a pokoja. Ešte ani neprišli na...
Mladý Brian O'Connor navštívi bar, ktorý patrí kráľovi nelegálnych mestských pretekov Dominicovi Torretovi. Tu sa najskôr dostane do sporu s členom Torretovej bandy a vzápätí Dominicovi navrhne, že by chcel tiež jazdiť. Večer sa dostaví na štart tajných pouličných závodov v...
