Marion je temperamentná Francúzska, ktorá si zvolila život v New Yorku po boku hypochondrického Američana Jacka. Ich vzťah začína byť fádny, preto sa mu rozhodnú dodať trocha šťavy cestou do Európy. Po nevydarenom pobyte v Benátkach chcú prežiť pekné chvíle v Paríži. Jack...
Mingus sa živí ako redaktor a rozhlasový moderátor, jeho francúzska priateľka Marion Dupré sa pokúša presadiť ako fotografka. Žijú celkom pokojný život vo svojom newyorskom byte so svojimi dvomi deťmi z predchádzajúcich vzťahov – pokiaľ nepriletí na návštevu Marionin...
