Príbeh z prostredia svojráznej Galskej dediny sa točí okolo ich čarovného nápoja. Ten účinkuje tak, že kto ho vypije tak sa stane nadpozemsky silný. A vďaka tejto sile, odoláva dedina neustálym útokom Rimanov. Starý a popletený druid Panoramix, ktorý ako jediný vie tento nápoj...
Nadaný klavírista Johan, který však postrádá kýženou sebedůvěru, se připravuje na důležitou hudební soutěž. Ochromený nervozitou najde útočiště na dámských toaletách, kde se setká s mladou ženou, která změní jeho osud.
