Kdesi vo vzdialenom kúte galaxie sa na svojej transportnej kozmickej lodi rúti vesmírom samotár Wolfgang Wolf Shadduck . Pokojný let sa však behom niekoľkých minút mení na katastrofu. Postačilo málo, nechať riadenie lode autopilota a pobrať sa na chvíľu do postele. Práve tu k nemu...
Doktori Crawford a Pretorius zostroja rezonátor, ktorý slúži k stimulácií epifýze, niečo ako šiesty zmysel človeka. Prvé spustenie rezonátoru sa nepodarí, doktor Pretorius príde o život a Crawforda zavrú do blázinca. Začne sa o neho zaujímať doktorka Mcmichaelsová, ktorá ho...
