Malé dievča je svedkom nájomnej vraždy svojho otca, ktorý bol detektívom a podarilo sa mu získať dôkazy o korupcii niektorých vysoko postavených politikov v meste. Otec jej stihol ešte dať tri malé karty so znakmi jeleňa, diviaka a motýľa – obrazce, ktoré majú jeho vrahovia...
Majster bojového umenia Takuma Tsurugi sa vracia, aby sa postavil rodine Yakuza, ktorá možno spreneveruje peniaze z charitatívnych organizácií na financovanie vlastných operácií. Polícia aj Yakuza sa ocitnú v boji proti Tsurugimu, ale Tsurugiho boj je nakoniec s mafiou a sústredí sa na...
Takuma Tsuguri je najatý, aby získal späť jednu z dvoch kaziet obsahujúcich vzorec na výrobu heroínu za cenu 200 dolárov za libru. Je však podvedený. Preto chce kazetu späť.
