Vo svojom vychýrenom tanečnom štúdiu na newyorskej Upper East Side učil bývalý slávny tanečník a učiteľ tanca Pierre Dulaine deti bohatých rodičov základy tanca, swingu a foxtrott a snažil sa im dať tiež zopár tipov, ako zabodovať v tanečných súťažiach. No jedného večera...
Gina pracuje v salóne krásy a už má dosť svojho despotického, namysleného šéfa Jorgeho. Rozhodne sa pre svoj vlastný podnik. Dcéra nastupuje do platenej umeleckej školy, ona opravuje salón, ktorý kupuje a do tohto všetkého Jorge upláca inšpektorov a snaží sa zničiť Ginin...
Matt Logelin to nemá ľahké. Jeho milovaná manželka Liz nečakane zomrie po pôrode ich dievčatka Maddy, na ktoré sa obaja veľmi tešili. Matt tak zostáva na výchovu dieťaťa sám a napriek mizivej podpore okolia sľubuje svojej dcére, že to zvládne. Veď je predsa jej otec! Niekedy...
