John je mĺkvy utiahnutý chlapec, otec ho opustil a on musí znášať každodenné ponižovanie zo strany svojej matky. Navyše, aj deti zo susedstva ho príliš nemajú v láske, jedine Gretchen sa k nemu správa úplne ináč. Jedného dňa ho deti vyprovokujú k riskantnému činu – prejsť...
