Mladý potkan Remy odvážne sníva o ton, že sa stane známym kuchárom v parížskej päťhviezdičkovej reštaurácii. Remy má dokonalý čuch a miluje dobré jedlo, je priam gurmán. Keď ho okolnosti doslova vrhnú do reštaurácie, ktorú preslávil jeho kuchársky vzor Auguste Gusteau...
Desať rokov po neúspešnom pokuse zabiť Sarah Connorovú, matku budúceho vodcu ľudstva vo vojne proti strojom, sa do Los Angeles vracia z budúcnosti nový Terminátor, typ T-1000, aby zlikvidoval už narodeného Johna Connora. Dospelý Connor v roku 2029 na svoju ochranu posiela do minulosti...
