Američanka Kate cestuje do Francúzska za svojim záletným milencom Charliem, ktorý jej po niekoľkých dňoch v Paríži oznámil, že práve stretol ženu svojich snov. Kate chce o svoju lásku bojovať, ale situácia sa začína komplikovať. Už v lietadla stretáva šarmantného podvodníka...
V pokojnej dedine zmiznú dve školáčky, Kerstin a Selina. Obaja majú 16 rokov, majú nestabilný domov a navštevujú terapiu v jazdiarni "Herzland". Hoci obyvatelia neveria, že ide o zločin, vyšetrovateľka Julia Durantová má na základe výskytu dievčat podozrenie na únos. A zdanlivo...
