Obchodník s autami César Borgnoli je na pokraji finančného krachu. Jeho sestra Alex prisľúbi, že mu pomôže dostať sa z jeho ťažkej situácie, ale kladie si podmienku. Keďže Alex a jej partnerka Kim si v Thajsku nemôžu adoptovať deti, César sa má vydávať za Kiminho manžela, aby...
Michel, päťdesiatročný muž, grafický návrhár, sa rozhodol zmeniť mestský životný štýl a pokračovať v dobrodružstve. Fascinovaný leteckou poštou sníva o Jean Mermore, keď je na skútri. Jedného dňa uvidí Michel obrázok kajaku…
Paríž, 1991. Mladý detektív Charlie rieši svoj prvý prípad – vraždu mladej ženy. Pri skúmaní podobných prípadov odhalí niekoľko podozrivo podobných úmrtí. Počas ôsmich rokov je jediný, kto uverí v existenciu sériového vraha. Vrážd pribúda, intervaly medzi nimi sa...
