Vtipný a nonšalantný Samuel si užíva bezstarostný život na francúzskej Riviére. jedného dňa ho však navštívi víkendový flirt Kristin a oznámi mu, že dieťa, ktoré drží v náručí – je jeho. Odovzdá mu dievčatko a utečie. Samuel vyráža s malou Glóriou do Londýna, kde...
Na úpätí útesu vo francúzsko-švajčiarskom pohraničí nájdu vrak auta, ktoré bolo použité na spáchanie lúpeže vo Švajčiarsku. Vyšetrovatelia z oboch strán hranice tak opäť musia spolupracovať, aby dolapili trojicu lupičov, ktorí sú na úteku so svojou korisťou. Nález...
