Odvážny policajt Max Walker v roku 1994 nastúpil ako člen špeciálnej tajnej agentúry TEC, ktorá pomocou vynálezu doktora Kleindasta stráži tok času pred možným zneužitím, ako sa to stalo v roku 1863, keď neznámy zabijak so samopalom prepadol vojenský konvoj zlata pre...
Carol Hunnicutová sa v losangelskom hoteli stane nechceným svedkom mafiánskej vraždy, ktorú spácha gangsterský boss Leo Watts. Robert Caufield z kancelárie okresného prokurátora, ktorý už dlho po Leovi pasie, zistí identitu svedkyne a vydáva sa za ňou pretože mafia už tiež...
