V prestížnej chlapčenskej škole vládne riaditeľ Guy Baran nekompromisne a prísne. Jeho prísnemu drilu sa neochotne podriaďuje jeho manželka Mia a milenka Nicol. Jedného dňa im však obom dôjde trpezlivosť a rozhodnú sa despotického Guya zavraždiť. Napriek komplikáciám s vraždou...
Raketoplán Kozorožec 1 je pripravený odštartovať na Mars. Pár minút pred zážihom sa dvere kokpitu otvárajú, dovnútra vchádza riaditeľ programu a odvádza troch astronautov mimo loď. Kozorožec 1 riadený počítačom napriek tomu odštartuje. Piloti sú držaní cez rok na tajnej...
