V pokračovaní úspešného thrilleru eskaluje vojna drogových kartelov, v ktorej neplatia žiadne pravidlá. Potom, ako narkomafia rozšíri svoje pole pôsobnosti a začne prevádzať cez americko-mexickú hranicu hľadaných teroristov, rozhodne sa federálny agent Matt Graver (Josh Brolin)...
Príbeh sedemnásťročnej Veronicy, ktorá si nikdy nemyslela, že bude chcieť neuspieť v teste - kým sa nepristihne, ako zíza na kus plastu s dvoma silnými ružovými čiarkami. Sľubná budúcnosť na univerzite sa zúfalé dievčaťu razom začne rozplývať pred očami. Hoci by ju nikdy...
