Celá sága vracia na samotný začiatok. Budúci kapitán Kirk je zatiaľ len postpubertálnym mladíkom, ktorý balí dievčatá na nadupanú motorku a všetko ostatné je mu jedno. Keď má ale niekto v osude napísané, že bude v budúcnosti veliť vesmírnej flotile, musí sa tomu...
Na strednú školu Parkmont prichádza nová učiteľka LouAnne Johnsonová. Deväť rokov slúžila v námorníctve, ale potom sa rozhodla radikálne zmeniť svoj život. Ale trieda, v ktorej má učiť angličtinu, sa zdá byť horšia ako nepriateľská jednotka na bojisku. Problémoví,...
