Starosta Pepan naozaj nemá kľudné Vianoce. Nepreslávi Kameňákov, pretože mu zatrhli unikátny projekt zjazdovky s veľkým skokanským mostíkom na neďalekom Řípe. Nepomohla ani protekcia pána prezidenta. Čím teda na Vianoce prekvapí Kameňákovčanov? Zázraky sa však dejú,...
Československo, 1941. V priebehu vojny prichádza do nacistami okupovanej Prahy ríšsky protektor Reinhard Heydrich a zavádza režim teroru, ktorý donúti bojovníkov za slobodu konať. Cena, ktorú musia zaplatiť, však bude príliš vysoká.