Policajný špecialista Jack Traven s pomocou Annie Porterovej musí zneškodniť bombu umiestnenú na autobuse pomstychtivým vydieračom Howardom Payneom. Autobus musí udržovať rýchlosť nad 100 km/h, inak bomba exploduje. A to nie je v uliciach Los Angeles vôbec jednoduché.
Allena Bauera ako malého chlapca zachráni pred utopením morská panna. Neskôr sa vráti na toto miesto a opäť ho panna zachráni. Allen si neni istý, či ide o skutočnosť alebo má len halucinácie. Morská panna sa ho rozhodne nájsť v New Yorku. Keď Allena nájde, obaja sa do seba...
Vo vojnovom Belehrade v roku 1941 sa nadutí priatelia Marko a Blacky zaoberajú obchodom so zbraňami a inými huncútstvami. Pretože svoje nie príliš čestné kšeftovanie obratne spájajú s partizánskymi nájazdmi, získajú v krátkej dobe reputáciu hrdinských bojovníkov za slobodu....
