Al Simmons, bývalý špičkový zabijak, sa ocitne v pekle, kde v zúfalstve pristúpi na návrh pekelníka Malebolgiho, že sa postaví do čela jeho armády v boji proti nebeským silám. Vracia sa na Zem ako desivé popálené monštrum aby sa pomstil bývalému šéfovi Wynnovi, kvôli...
Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard...
