Kapitánka Sara Bellaïcheová z oddelenia pre drogy v Toulouse vyšetruje pašovanie drog spojené s vraždou dvoch tínedžerov, za ktorú je zodpovedný Richard Cross z parížskej kriminálky. Napriek diametrálne odlišným metódam musia Sara a Richard spolupracovať. Na cestách Španielska...
Jedenásťročný Lucas jedného dňa bez stopy zmizne. Jeho rodičia sú zúfalí - ich syn je autista, úplne nepripravený čeliť nástrahám okolitého sveta. Počas zápasu s časom, ktorý je proti nim, musia Marion a Alexis nájsť odpoveď na otázky, prečo to zašlo tak ďaleko a čo...
