Bratia Pete Nessip a Terry sú policajti a ich úlohou je dopraviť do väzenia počítačového piráta Earla Leedyho. V priebehu letu je však lietadlo prepadnuté. Terry zahynie a Leedy zmizne. Pete musí odovzdať svoj policajný odznak, nuž sa púšťa do pátrania na vlastnú päsť. Je...
Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard...
