Na začiatku 14. storočia je Svätá rímska ríša v kríze a jej moc nad Európou sa uvoľňuje. Rakúsky rod Habsburgovcov to využije a dobýva územie Švajčiarska. Ich vládca tvrdo potláča historické práva švajčiarskych roľníkov a horalov, až to jedného z nich podnieti k vzbure....
Vojenskej pevnosti, ktorá stráži hranice neznámeho impéria, velí postarší muž vykonávajúci aj funkciu správcu. Jeho starostlivé velenie udržuje po mnoho rokov pokoj s kmeňmi nomádov a dochádza len k drobným nedorozumeniam. Všetko sa zmení s príchodom plukovníka Jolla, ktorý...
Počas druhej svetovej vojny posiela Rita svojho deväťročného syna Georgea na vidiek, aby ho ochránila pred nacistickým bombardovaním. Zatiaľ čo ho Rita hľadá, George sa plný vzdoru a odhodlania vydáva na impozantnú a nebezpečnú cestu domov k rodine.
