Násilnícky kriminálnik Addison a jeho sestra Liza sú na úteku z kasína, ktoré práve vylúpili. Cestou do Kanady im pred auto skočí jeleň a havarujú. Šofér Theo zomrie a o život príde aj policajt, ktorý dorazil k autonehode ako prvý a chcel im pomôcť. Súrodenci si ulúpené...
Philippe Petit sa pod vedením svojho skutočného učiteľa Papa Rudyho a pozoruhodnej skupiny pomocníkov z celého sveta rozhodol prekonať obrovské komplikácie, a cez nezhody, zrady a bezpočet situácií, v ktorých išlo doslova o život, spoločnými silami vymyslieť a realizovať...
Melanie sa od svojho kamaráta z mladosti Jimmyho dozvie, že jej otec Howard Blaime umiera. Rozhodne sa preto po sedemnástich rokoch odlúčenia navrátiť do rodného juhoamerického mesta Gibbingtonu. Tu však zistí, že jej otec nielen neumiera, ale dokonca je obvinený z vraždy a prakticky...
