V rakúskych Alpách blízko hraníc s bývalou Juhosláviou natáča malý filmový štáb televíznu reklamu. Hlavnú úlohu v nej majú šialené kúsky troch vášnivých snowboardistov a odvážnych vyznávačov extrémnych športov, pre ktoré sú strmé svahy a nebezpečné lavíny len...
Parížski policajti pohodlne žijú zo systému úplatkov, ktoré zaviedli vo svojom rajóne. Jeden z nich však zatúži po povýšení a odrazu sa chce stať príkladným policajtom. Celý systém rovnováhy, ktorý tak prácne budovali, sa naruší...
