Hovoria mu Vodič. Cez deň je filmovým kaskadérom, po nociach si privyrába ako nájomný prepravca zločineckých gangov. Nezaujíma ho, o akú prácu ten večer práve ide, rúti sa nocou s policajnými autami za chrbtom. Jedného dňa sa rozhodne pomôcť manželovi susedky Irene, ktorý...
Sú to neobyčajné veveričky, ktoré nielenže vedia rozprávať, ale vedia aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na Davida, ktorý si všimne ich talent a nechá ich natočiť platňu. Nasledujú koncerty, davy fanúšikov a Chipmunkovia sa čím ďalej tým viac púšťajú do rôznych...
Štyridsaťročný Cal Weaver prežíva svoj sen - má dobrú prácu, pekný dom, skvelé deti a za manželku lásku zo strednej školy. Keď ale zistí, že ho jeho žena Emily podvádza a chce sa s ním rozviesť, jeho "dokonalý" život je razom preč. A tak sa Cal ocitne vo svete slobodných....
