Raph sa nedokáže zmieriť s tým, že po toľkých rokoch a hádkach sa jeho manželka Julie konečne rozhodla odísť. Je pripravená urobiť čokoľvek, aby vzťah zachránila. V dôsledku jej neuváženého správania sa však obe ženy ocitnú na pohotovosti parížskej nemocnice, ktorá...
Uprostred zimy, niekoľkých významných občanov regiónu Chamonix, nájdu zavraždených v ich domoch. Policajný kapitán Thomas Delhaye sa rozhodne využiť pomoc Juliette Hémonovej, ktorá bola pred 10 rokmi uväznená v súvislosti s veľmi podobným prípadom. Chce mu však Juliette...
