1915. Život na francúzskom vidieku sa od základov zmenil. Muži bojujú na fronte a ženy sa starajú o pôdu i dobytok. Hortense, ktorej synovia i zať sú na vojne, sa odhodlane pustí do práce spolu so svojou dcérou Solange, nápor práce však samy nedokážu zvládnuť. Keď príde čas...
Píše sa rok 1945 a Vietnamci sa bránia francúzskej kolonizácii. Võ Bình Yên, Ho Či Minov poručík, organizuje povstanie. Sever krajiny je okupovaný Japonskom, ktoré je vo vojne s Čínou. Do tejto hrôzy je zasadený príbeh mladého francúzskeho vojaka Roberta Tassena. V marci 1945...
