Loïc Le Tallec nikdy nebol svojmu synovi Yannovi veľmi dobrým otcom. Synova smrť pri dopravnej nehode ho preto veľmi zasiahne a rozhodne sa vypátrať príjemcu, ktorému transplantácia Yannovho srdca zachránila život. Keď zistí že, príjemcom je dvadsaťročný chlapec menom Hugo, má...
V budúcnosti, keď sú biologické telá nahradené biomechanickými, si každý môže zmeniť vzhľad podľa nálady, pokiaľ na to má prostriedky. Ale ľudia, ktorí si nemôžu dovoliť platiť nájom za svoje drahé telá, ich musia opustiť. Toho sa obáva Emma Beaufortová.
