Roku 2008 je vlivem globálního oteplování Londýn zatopen a skleníkový efekt změnil den v takřka nekonečnou noc. V takto ponurém prostředí se ovšem objevuje ještě jeden problém: záhadný zabiják, který vraždí s nevídanou bestialitou - vytrhává lidem srdce. Případ...
Podvodník medzinárodného formátu Grimm so svojím komplicom Georgesom chcú vylúpiť jednu z najväčších montrealských bánk. Grimm preoblečený za klauna zabáva pred bankou okolostojace deti. Falošný klaun aj s deťmi prenikne do banky a na prekvapeného strážnika vytiahne zbraň....
Po dlhotrvajúcich vojnách sa Federácia a Klingonská ríša pripravujú na mierový summit. Je to možno posledná šanca na mier medzi odvekými rivalmi. Kapitán Kirk a jeho posádka sú poverení uvítaním najvyššieho kancelára Klingonov. Potom, čo je klingonská loď záhadne zničená...
