Je 23. storočie a záhadná cudzia mocnosť ohrozuje Zem ničením jej atmosféry a odparovaním vody z oceánov. Kirk a jeho posádka musia cestovať späť do San Franciska do roku 1986 a nájsť podstatu tohto ničenia.
Slečna Marplová prichádza po zápale pľúc na ozdravný pobyt do Karibiku. Ubytuje sa v hoteli, ktorý vedú mladí manželia Tim a Molly Kendallovi. Čoskoro sa slečne Marplovej začne dvoriť jeden z hostí, sympatický penzista major Paulgrave. Major spoznal v jednom z prítomných v...
