François Pignon je nudný suchár, ktorý strávil polovicu života v učtárni továrne na prezervatívy. Manželka ho už dávno opustila a jeho šestnásťročný syn s ním nechce mať nič spoločné. A k tomu všetkému Pignon práve dostal výpoveď. Pred samovraždou ho zachráni nový...
Parížski policajti pohodlne žijú zo systému úplatkov, ktoré zaviedli vo svojom rajóne. Jeden z nich však zatúži po povýšení a odrazu sa chce stať príkladným policajtom. Celý systém rovnováhy, ktorý tak prácne budovali, sa naruší...
