Mladý, talentovaný, ale naivný snowboarder Gaspard (Nicolas Duvauchelle) pracuje v obchode so športovými potrebami v stredisku Alpe d'Huez. Sníva o tom, že sa mu jeho vášeň stane povolaním. Keď stretne svoj vzor, profesionála Josha Atterssena (Grégoire Colin), zdá sa byť splnenie...
Príbeh dvoch priateľov na prahu dôchodkového veku, ktorí by radi vyriešili svoje finančné problémy. Jeden z nich bol vždy fešák, obletovaný ženami, o druhom sa to celkom povedať nedá. Obaja sa však rozhodnú presadiť vo svete modelingu a reklamy, zameranej na staršiu klientelu....
