Gabrielle a José uzatvorili na konci 2. svetovej vojny manželstvo z rozumu. Nedarí sa im však splodiť dieťa, a tak Gabrielle odchádza na liečenie do švajčiarskych kúpeľov. Tam stretáva očarujúceho vojnového veterána, v ktorom objaví svoju spriaznenú dušu.
King, levíča určené na prepašovanie, uteká z letiska a nájde útočisko v dome Inès a Alexa. Brat a sestra potom dostanú bláznivý nápad vziať ho domov do Afriky, ale prenasledovanie colníkov im život neuľahčuje.
Alain je úspešný parížsky vydavateľ, ktorý má problém adaptovať sa na modernú digitálnu technológiu. Na stole má nový rukopis Léonarda, jedného zo svojich dlhoročných autorov, ale sužujú ho pochybnosti. Ide o dielo, ktoré podľa jeho názoru len recykluje ďalšiu intímnu...