Pastier Patrick sa v horách stane obeťou brutálneho útoku. Jeho matka Marceline je presvedčená o tom, že ho zabili vlci a rozhodne sa bojovať proti prítomnosti predátorov v regióne. Čoskoro však vyjde najavo, že pravda je inde a Patrick sa stal obeťou vraždy. Aký však mohol mať...
Mickael a Yann sa spolu nerozprávali od tragédie, ktorá rozbila ich rodinu pred osemnástimi rokmi, kedy pri banskom nešťastí zahynul ich otec a 15 baníkov. Michael verí, že výbuch metánu bol nehodou, Yann je presvedčený o tom, že za tragédiou stál zlý úmysel. Po rokoch sa bratia,...
