V júli roku 1982 dostáva André Bamberski správu o smrti svojej štrnásťročnej dcéry Kalinky. Dievča trávilo prázdniny v Nemecku u matky a jej nového manžela doktora Krombacha. Čoskoro vyjdú najavo podozrivé okolnosti jej smrti. Správanie doktora Dietera Krombacha aj zvláštna...
Pri brehu rieky Ardèche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d´Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. Keď mala Manon iba osem...
