Hubertov život je nikdy nekončiaca sa policajná práca. Počas jednej noci inzultuje v nočnom klube nevychovaného výrastka, synáčika vysoko postaveného šéfa, a preto je Hubertovi doporučená dlhšia dovolenka. Tú si naposledy užil, keď stretol svoju životnú lásku, počas vojenskej...
V 16. storočí japonskí piráti napadajú a drancujú čínske pobrežie a Mingom sa nedarí ich zastaviť. Až keď do bojov zasiahne nový generál Čchi, podarí sa mu pirátov niekoľkokrát poraziť. Pirátski vodcovia však stále unikajú a chystajú sa zaútočiť na niekoľko čínskych...
Zdanlivo nenápadný muž menom „Myšiak“ je chytený políciou. Výmenou za slobodu sa v utajení infiltruje do drogového gangu a dohovorí falošný obchod, ale dôjde k nečakanému zvratu... Režisér Takeši Kitano predstavuje dvojdielny film: vážnu jakuzácku akciu a sebaparodickú...
