Lucy Huttonová a Joshua Templeman sa navzájom nenávidia. Nedá sa povedať, že sa iba nemajú radi. Ani že sa neochotne tolerujú. Nie, oni sa fakt neznášajú. Obaja pracujú ako asistenti riaditeľov vydavateľstva, dennodenne sedia oproti sebe v kancelárii a svoju nenávisť si ventilujú...
Nová majiteľka baseballového klubu Cleveland Indians nenávidí nielen celé mesto, ale má aj veľké plány na presťahovanie sa do Miami na Floride. Viaže ju však nájomná zmluva s mestom Cleveland, ktorá vraví, že presťahovať klub môže len v prípade, ak počas sezóny rapídne...
Bývalý agent DEA Jack sa spoločne s dvojicou priateľov rozhodne pre riskantnú operáciu, okradne šéfa mexického kartelu o USB s citlivými informáciami. Jack je však pri akcii zatknutý a poslaný do obávaného mexického väzenia. Nie je to však žiadna náhoda, práve tu sú...
