Old Shatterhand sa už nejaký čas zdržiava u Apačov a aj keď ho nielen Winnetou a Nšo-či, ale aj ostatní členovia kmeňa prijali medzi seba, cíti v sebe rozkol. Život v divočine mu síce učaroval, ale súčasne ho to ťahá späť do rastúcej civilizácie. Utriediť si myšlienky a...
Gisela Werlerová má tridsať rokov, je slobodná, pracuje v továrni na tapety a žije so svojimi rodičmi v skromných podmienkach. Jej nudný život sa ničím nelíši od života státisícov jej rovesníčok v západnom Nemecku šesťdesiatych rokov. Ona však má svoj sen - život na Capri....
