Ázijské a afroamerické gangy bojujú o kontrolu nad Oaklandským pobrežím. Keď je však zabitý mladší syn ázijského šéfa podsvetia Ch'ua Singa, stane sa vojna pre obe strany omnoho nemilosrdnejšia. Správu o smrti brata čoskoro dostane i starší syn Han, ktorý bol v minulosti...
Na každého upíra vraj skôr alebo neskôr príde pocit úplnej samoty. Nesmrteľnosť je síce skvelá, ale na čo je, keď ju nemožno s nikým zdieľať. Upír Lestat sa rozhodol pre dobrovoľný spánok. Tóny hudby ho však prebudili a on zatúžil po spoločnosti svojich súkmeňovcov....
