Stredoškolský učiteľ Freddy Shoop má na leto veľké plány. Sníva o leňošení na Hawaji. Svoje dovolenkové cesty však musí zrušiť, pretože mu pridelia vyučovanie angličtiny na Letnej škole! Zástupca riaditeľa Phil Gil, ktorý je za Letnú školu zodpovedný, mu navyše pridelí...
Hoci Harry Crumb pochádza z rodiny slávnych, závideniahodne bystrých detektívov, on sám, žiaľ, žiadnym z talentov svojich predkov nedisponuje – má neprehliadnuteľnú nadváhu a je síce dobrák, no neuveriteľne naivný, roztržitý a tak trochu pripečený. Skrátka a dobre sa na post...
