Odvážny policajt Max Walker v roku 1994 nastúpil ako člen špeciálnej tajnej agentúry TEC, ktorá pomocou vynálezu doktora Kleindasta stráži tok času pred možným zneužitím, ako sa to stalo v roku 1863, keď neznámy zabijak so samopalom prepadol vojenský konvoj zlata pre...
Astrofyzik Zane Zaminski objaví so svojim kolegom Calvinom tajomné rádiové signály, ktoré pravidelne prichádzajú z vesmíru. Keď tento zaujímavý objav oznámi svojmu nadriadenému Gordianovi z vedenia špeciálneho oddelenia NASA, čaká ho nepríjemné prekvapenie: dostáva príkaz...
