V roku 1941 sa v tyle postupujúcich Nemcov popri množstve ďalších obkľúčených vojakov Červenej armády pohybuje aj nemilosrdný pomstiteľ s náramne presnou muškou. Už si vyslúžil aj vlastnú prezývku – Červený prízrak.
Príbeh nás zavedie do Fínska roku 1944. Na ruskú základňu ponoriek v Baltskom mori prichádza z oslobodeného Leningradu mladučká Táňa. Je tamojším životom úplne fascinovaná a tíško obdivuje všetkých vojakov a dôstojníkov miestnej posádky. Poznáva tu i svoju prvú platonickú...
