Keď depresívny Bertrand trpiaci krízou stredného veku, odpovie na inzerát, ktorý hľadá nového člena do družstva mužského synchronizovaného plávania (áno, máme na mysli mužské akvabely) netuší, že v amatérskom družstve nájde nielen priateľov, ale i novú chuť do života....
Príbeh dvoch rivalov pri zrode modernej bakteriológie... Koncom 19. storočia decimujú ľudstvo desivé epidémie. Tuberkulóza, záškrt, cholera a mor. Sú rovnako obávané ako v stredoveku. Odkiaľ pochádzajú? Ako sa prenášajú? Lekári tápajú v neistote rôznych hypotéz. Je to...