Sarah Codyová sa teší na svoje osemnáste narodeniny. Práve spoznala svoju prvú lásku, Christophera. Za ním aj napriek nesúhlasu svojho otca tajne utečie na večierok. Netuší, že pre jej otca Dona to je posledným stimulom, aby začal uskutočňovať svoj zvrhlý plán. Don je...
Hovoria si osamelí jazdci, sú traja a hrajú heavy metal. Spevák a šéf Chazz, bubeník Pip a basák Rex. Hrajú neustále a podľa ich názoru aj dobre, ale stále sa im nedarí preraziť. Nehrávajú ich v rádiu, pretože nie sú slávni a nie sú slávni, kým ich nehrávajú v rádiu....
