Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej...
Jack Sullivan sa rozhodol potom, čo ukončil službu v armáde pre návrat do svojho rodného mesta Mentor Headlands v Ohiu. Spolu so svojou deväťročnou dcérou Charlie sa usídli v dome, ktorý zdedil po svojom nedávno zosnulom otcovi. Krátko po návrate sa s nim skontaktuje jeho starý...
