V zdanlivo obyčajný deň v severnom Taliansku sa renomovaný chirurg Simone plaví na kajaku po úžasnej rieke. Užíva si pokojný večer, ktorý náhle preruší zvuk autonehody. Simone neváha a ponáhľa sa poskytnúť prvú pomoc. Keď príde na miesto činu, uvidí ťažko zraneného...
Osobný strážca Michael Bryce, toho času bez licencie, plánuje pokojný odpočinok. Jeho osobná terapeutka mu používanie zbraní na istý čas dokonca zakázala. „Žiadne bodyguardovanie!“, prikáže mu a pošle ho na prázdniny k moru, kde si majú jeho nervy odpočinúť. Len čo si...
V roku 1961 ušla ruská baletná hviezda Rudolf Nurejev na Západ. Táto pôsobivá, tancom nabitá biografia sa zameriava na Nurejevovo detstvo, tanečný dril a návštevu Paríža s Kirovským baletom, ktorá mu zmenila život, a vrcholí jeho rozhodnutím požiadať o azyl vo Francúzsku....
