Tridsiatnik Till vedie pokojný, nekomplikovaný a priemerný život. Pracuje ako pokladník v banke a jeho manželstvo s Miriam je šťastné, aj keď po všetkých tých rokoch spoločnej harmónie sa postupne dostavuje stereotyp. Bod zlomu však nedá na seba dlho čakať. Vybočenie zo...
Wendy a koník Dixie, ktorého zachránila, sú spolu šťastní, ale stajňa, v ktorej Dixie žije, sa ocitne vo finančných problémoch. Wendy jej chce pomôcť výhrou z jazdeckého turnaja, ale Dixie nevie skákať cez prekážky a ani sa to nechce naučiť. Keď do stajne pribudne nová...
